Se pretende llevar una recomendación general a la entidad que vela por eliminar todas las formas de violencia contra la mujer.
Por Petronila Morales Calgua
Mujeres provenientes de distintas áreas lingüísticas del país se reunieron en Guatemala para generar un espacio de análisis que lleve a construir un marco teórico base con recomendaciones que se presentarán al comité que supervisa el cumplimiento de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación de la mujer (CEDAW, en inglés).
Este encuentro, que se desarrolló en las instalaciones del Proyecto de Desarrollo Santiago (Prodessa) el 8 de junio, contó con la asistencia de 50 personas de las áreas lingüísticas k´iche´, kaqchiquel, mam, ixil, sacapulteko, poqomam, garífuna y xinca. Durante esta reunión reconocieron que los problemas que afrontan a diario se evidencian en lo educativo, político, social, económico y cultural. Además, aportaron insumos para alimentar el documento de recomendaciones
Juana Sales, de la Alianza de Mujeres Indígenas por la CEDAW, compartió que la convención es un instrumento internacional el cual reconoce que las mujeres son objeto de discriminación, lo cual viola los principios de igualdad de derechos y el respeto a la dignidad humana. La convención fue aprobada por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas el 18 de diciembre de 1979 y Guatemala la firmó y ratificó el 12 de agosto de 1982.
La CEDAW cuenta con un comité que evalúa su aplicación y emite recomendaciones a los Estados que lo ratificaron.
Silvia Tecún, de la Alianza de Mujeres Indígenas por la CEDAW, dio a conocer que en el sexto y séptimo informe periódico presentado al Estado de Guatemala en los años 2003 y 2007, se enfatizó que la mayoría de los hablantes de Guatemala son indígenas y que preocupa la falta de información estadística sobre la situación de mujeres indígenas. También se recalcó la necesidad de que se adopten medidas concretas que mejoren sus condiciones en todas las esferas de la vida.
Por ello, en 2009 el Movimiento de Mujeres Indígenas Tz´ununija´ elaboró un Informe Alternativo en donde se especifican problemas que afrontan, entre los cuales figuran acceso a la tierra y violencia. Este documento fue socializado a distintas organizaciones de mujeres a través de foros y conversatorios.
Tecún destacó que, en 2013, el Movimiento de Mujeres Indígenas Tz´ununija´, la Asociación Maya Uk´u´x B´e, Tik Na´oj, el Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial (ECAP), Sinergia No´j, JASS Asociadas por lo Justo y Women´s Human Rights Education Institute se integraron en la Alianza de Mujeres Indígenas por la CEDAW. Esta ha desarrollado actividades para la construcción de un documento de recomendaciones.
El proceso ha contado con la participación de Alda Facio, experta del Grupo de Trabajo de Naciones Unidas, quien ha informado de la viabilidad de la iniciativa que se impulsa desde Guatemala a favor de la recomendación para mujeres indígenas.
Débora Yancoba hizo hincapié que en noviembre de 2015 una delegación, conformada por Juana Sales y Silvia Tecún del Movimiento de Mujeres Indígenas Tz´ununija´, Sara Mux y Débora Yancoba de ECAP y Patricia Ardón de JASS Asociadas por lo Justo, viajó a Ginebra para la entrega del documento al Comité para la CEDAW y para fines de cabildeo e incidencia se visitó varias relatorías de las Naciones Unidas.
***
Esta nota es producto del Diplomado «Periodismo, Fiscalización y Transparencia» que imparte el International Republican Institute, bajo la coordinación de Laboratorio de Medios, S.A. a periodistas de diversos departamentos de Guatemala. (La asistencia financiera y técnica que el International Republican Institute (IRI) otorga para esta actividad es provista por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y es posible gracias al apoyo del pueblo estadounidense).
